narrateur - traduction vers Anglais
narrateur
n. narrator, narrative writer, one who reads narration or descriptive text in between the acts of a play
Wikipédia
Narrateur
Dans un récit, le terme de narrateur ou narratrice recouvre l'entité qui prend en charge, qui est responsable de la narration, c'est-à-dire l'acte de production, ou d'énonciation du récit. Dans la narratologie classique, il peut s'identifier avec un personnage (dans ce qu'on appelle traditionnellement un « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée (« récit à la troisième personne ») : il est alors décrit comme une simple instance, un double fictionnel de l'auteur.
Exemples du corpus de texte pour narrateur
1. Ce mathématicien devenu un narrateur épique tente l‘impossible.
2. Kubrick avait usé d‘un narrateur omniscient dans Barry Lyndon?
3. Ni męme la pulpeuse noiraude qui fait chavirer notre narrateur.
4. Le temps paraît alors au Narrateur sętre distendu : les trois mois de La Grotte ressemblent presque ŕ une plage déternité. Le nain, de mani';re implacable, a pris possession du Narrateur.
5. Dabord, le narrateur principal, dont on ne saura pas le nom.